Tentýž den byl otrok Eusebio ukřižován za urážky našeho mistra... 36 telat narozeno...
Istog dana, rob Eusebio razapet zbog uvdreda našeg gospodara 36 kavfi roðeno...
Tentýž den oheň v Trimalchiových Pompejských sadech...
Istog dana, požar u Trimalchiovim Pompejskim voænjacima...
Kdybyste přišel jako přítel, pak ten, co ublížil vaší dceři, by trpěl tentýž den.
Да си ми дошао као пријатељ, онда би олоши који су ти упропастили ћерку патили већ данас.
Endova ještě tentýž den odjede z Korundi, osobně Limbaniho popraví a rozptýlí jeho popel.
Endova æe istog dana napustiti Kurundi, lièno pogubiti Limbanija i prosuti njegov pepeo.
Nepřišel jsi v tentýž den o otce i nevěstu.
Ti nisi izgubio mladu i oca u istom danu.
Ti, kteří je vymyslí, je tentýž den poruší.
lsti koji ga prave svaki dan ga krše!
Jak přijde děvče, co má 2000 měsíčně, k 35 000 dolarů... a ještě tentýž den se jich zase zbaví?
Kako je djevojka koja zaradi 2.000 mjeseèno dobila 35.000 da bi ih istog dana sve potrošila?
Tentýž den zopakoval Willy Wonka Karlíkovi svou nabídku, a ten ji, pod jednou podmínkou, přijal.
Било је то овог дана када је Вили Вонка поново дао понуду Чарлију, који је прихватио под једним условом.
Stačí říct, že ten chudák byl zřejmě umučen k smrti tentýž den co zemřela Tessa.
Teško je reæi, jadan èovjek je... bio muèen do smrti na isti dan kada je Tessa ubijena.
Není ironií, Ale, že v tentýž den, kdy jsem obětoval noviny... prospěchu tábora, jsem ve jménu dobra zradil... neporušitelnost listovního tajemství?
Ironièno, Al, zar ne, to što sam koristio svoje novine u partizanske svrhe, i u ime dobrobiti za kamp, u jednom danu u ime dobroga, uspeo sam da izdam, bez žaljenja svetost privatne komunikacije?
Zanea zabili před třemi dny, v tentýž den, kdy jsem potkal tebe.
Zane je ubijen prije tri dana. Na isti dan sam upoznao tebe.
Tentýž den pořádali jachtaři podzimní slavnostní pochod.
Тог дана се исто тако одржавала Јесења парада у јахтинг клубу.
Objevil ses v tentýž den, co kupole.
Tko zna bilo što o tebi? Pojavio si se isti dan kao i kupola.
V tentýž den snědena bude a nepozůstavíte z ní ničeho až do jitra: Já jsem Hospodin.
Neka se jede istog dana, i ne ostavljajte ništa do jutra; ja sam Gospod.
Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.
Izidje iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.
Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá.
Gnev bezumnikov odmah se pozna, ali pametni pokriva sramotu.
Ještě i toto činily mi, že zanečišťovaly svatyni mou v tentýž den, a sobot mých poškvrňovaly.
Još i ovo mi činiše: Skvrniše svetinju moju u isti dan, i subote moje przniše.
Nebo obětovavše syny své ukydaným bohům svým, vcházely do svatyně mé v tentýž den, aby ji poškvrnily. Aj hle, takť jsou činívaly u prostřed mého domu.
Jer zaklavši sinove svoje gadnim bogovima svojim dolaziše u svetinju moju istog dana da je oskvrne; i gle, tako činiše usred doma mog.
Dvadcátého pátého léta od zajetí našeho, na počátku roku, desátého dne měsíce, čtrnáctého léta po dobytí města, právě v tentýž den byla nade mnou ruka Hospodinova, a uvedl mne tam.
Dvadeset pete godine robovanja našeg, u početku godine, deseti dan meseca, četrnaeste godine od kako se uze grad, isti dan dodje nada me ruka Gospodnja i odvede me onamo.
0.63137412071228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istog dana, rob Eusebio razapet zbog uvdreda našeg gospodara 36 kavfi roðeno... 